регистрировать

регистрировать
1) General subject: book, calendar, catalog, catalogue, enrol, enroll, enter, file, give in, incorporate (общество и т. п.), index, kalendar, letter, notify, record, register, ring up, write down, list, report (случай чего-либо)
2) American: enter (заявку на земельный участок, авторское право и т.п.)
3) Engineering: indicate, log, trace (с помощью логического анализатора)
4) Mathematics: follow, keep a record of
5) Railway term: scan
6) Stock Exchange: quote
7) Diplomatic term: file (документы)
8) Polygraphy: accession
9) Electronics: detect
10) Information technology: logarithm
11) Oil: post
12) Patents: deposit
13) Business: enter in a register, enter in register, enter in the register, enumerate, mark, place on register, take down, tally
14) Automation: lock in (напр. сигналы)
15) Quality control: book (напр. заказы)
16) Robots: post (время поступления события), write
17) General subject: register (о приборе)
18) Makarov: enregister, keep record, check in, enter in, enter into
19) Tengiz: log in

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "регистрировать" в других словарях:

  • РЕГИСТРИРОВАТЬ — регистрирую, регистрируешь, сов. и несов. (сов. также зарегистрировать). 1. что. Записать (записывать) в книгу, внести (вносить) в список, в реестр (канц.). Регистрировать входящие и исходящие бумаги. Регистрировать поступающую почту.… …   Толковый словарь Ушакова

  • регистрировать — вносить, записывать, отмечать, протоколировать, фиксировать Словарь русских синонимов. регистрировать отмечать, фиксировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • регистрировать — рую, рует, несов. , что (нем. registrieren …   Словарь иностранных слов русского языка

  • РЕГИСТРИРОВАТЬ — РЕГИСТРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., кого (что). Записывать, отмечать с целью учёта, систематизации, придания законной силы чему н. Р. поступающую корреспонденцию. Приборы регистрируют подземные толчки. | совер. зарегистрировать, рую,… …   Толковый словарь Ожегова

  • регистрировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN register …   Справочник технического переводчика

  • регистрировать каротажную диаграмму — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN log …   Справочник технического переводчика

  • Регистрировать — несов. перех. Производить регистрацию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • регистрировать — регистр ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • регистрировать — думать, обдумывать Ты регистрируешь, что ты выдаешь? – Думаешь, что говоришь? …   Словарь бизнес-сленга

  • регистрировать — (I), регистри/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • регистрировать — Syn: вносить, записывать, отмечать, протоколировать, фиксировать …   Тезаурус русской деловой лексики


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»